1 Petrus 4:11
Statenvertaling
Indien iemand spreekt, die spreke als de woorden Gods; indien iemand dient, die diene als uit kracht, die God verleent; opdat God in allen geprezen worde door Jezus Christus, Welken toekomt de heerlijkheid en de kracht, in alle eeuwigheid. Amen.
Herziene Statenvertaling*
Als iemand spreekt, dan als iemand die de woorden van God spreekt; als iemand dient, dan als iemand die dient uit kracht die God schenkt; zodat God in alles verheerlijkt wordt door Jezus Christus. Hem komt de heerlijkheid en de kracht toe, tot in alle eeuwigheid. Amen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Spreekt iemand, laten het woorden zijn als van God; dient iemand, laat het zijn als uit kracht, door God verleend, opdat in alles God verheerlijkt worde door Jezus Christus, aan wie de heerlijkheid is en de kracht, in alle eeuwigheid! Amen.
King James Version + Strongnumbers
If any man G1536 speak, G2980 let him speak as G5613 the oracles G3051 of God; G2316 if any man G1536 minister, G1247 let him do it as G5613 of G1537 the ability G2479 which G3739 God G2316 giveth: G5524 that G2443 God G2316 in G1722 all things G3956 may be glorified G1392 through G1223 Jesus G2424 Christ, G5547 to whom G3739 be G2076 praise G1391 and G2532 dominion G2904 for ever and ever. G1519 - G165 - G165 Amen. G281
Updated King James Version
If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God gives: that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 29:11 - 1 Kronieken 29:16 | 1 Timótheüs 1:17 | Éfeze 5:20 | Éfeze 3:20 - Éfeze 3:21 | Kolossenzen 4:6 | Filippenzen 2:11 | Daniël 4:34 | Romeinen 12:6 - Romeinen 12:8 | Éfeze 6:10 | Jakobus 1:26 | Éfeze 4:29 | 1 Petrus 5:11 | Daniël 7:14 | 1 Korinthe 3:10 | Openbaring 1:5 - Openbaring 1:6 | Jakobus 3:1 - Jakobus 3:6 | Jakobus 1:19 | Romeinen 11:36 | Filippenzen 1:11 | Hebreeën 5:12 | 1 Petrus 2:5 | Romeinen 16:27 | 2 Korinthe 9:13 | Psalmen 145:13 | Matthéüs 6:13 | Handelingen 7:38 | Judas 1:25 | Daniël 4:3 | 1 Korinthe 6:20 | Romeinen 3:2 | 1 Korinthe 12:4 | 1 Petrus 4:10 | 1 Korinthe 10:31 | Openbaring 5:12 - Openbaring 5:14 | 1 Timótheüs 6:16 | Jeremía 23:22 | Jesaja 8:20